Video – Jamie Dornan al Tonight Show di Jimmy Fallon

 

 

 

Jamie Dornan è stato ospite al Tonight Show di Jimmy Fallon!

Il primo video rilasciato della sua ospitata!

Fifty Accents of Grey

 

 

Jimmy: Ok, pronti per giocare a “Fifty accents of Grey

[MUSICA]

Jimmy: Ecco come funziona. Giocheremo a turno premendo questo incredibile generatore hitech di accenti.

[risate]

Jimmy: Questo apparecchio è stato caricato con migliaia di accenti di tutto il mondo e dovremo leggere alcune frasi del libro “Fifty Shades of grey” con quegli accenti.

[risate]

Jimmy: Dai, vai tu per primo visto che sei l’ospite per favore.

Jamie: Ok. Andiamo.

Jimmy: Si.

[Jamie preme il pulsante]

Jimmy: Il generatore di accenti dice….

[Jamie fischia]

Jimmy: Scozzese. Ok, bene. E vediamo la frase che tu dovrai leggere …

[Jamie sospira]

Jimmy: Parti… ride…

[Jamie sospira]

Jimmy: quando…ride…

Jamie: devo guardare di là?

Jimmy: quando sei pronto si…

Jamie: ah…

[pausa]

Jamie: Ok…

Jimmy: si…

[risate]

Jamie: Non ricordo di aver letto di pinze per capezzoli nella Bibbia

[risate]

Jimmy: oh dio, parli come Ian mc Gregor?

[risate]

Jimmy: ah… ecco…è il mio turno! Russo. Oh molto bene…

[Jamie ride]

Jimmy: Vediamo la frase…

[risate]

Jimmy: Pensavo che quello che avevamo fatto fosse sesso al cioccolato e caramello, con la ciliegina sopra. Ma, in fondo, io che ne so?

[risate e applausi]

Jimmy: Okay. Tu sei andato meglio… E’ di nuovo il tuo turno

Jimmy: France

Jamie: Oh dio….

Jimmy: Ci siamo, si. Vediamo la tua frase.

Jamie: Okay. Aspetta. Okay… Accidenti, non farla tanto lunga… E restituiscimi le mie mutande!

[risate]

Jimmy: Okay andiamo avanti…

[risate]

Jimmy: …uhm come un accento? Okay Cowboy. Ecco

Sorride, poi con rinnovata energia si dirige fuori dal negozio, facendo penzolare il sacchetto dalla spalla e lasciandomi tremante e in balia di una tempesta ormonale.

[applausi risate]

Jamie: Wow. Ok.

Jimmy: Altri due. Vai.

[Jamie preme il pulsate]

Jimmy: Ne faremo ancora due insieme. Ecco: Country Cork Irish. E’ diverso rispetto…

Jamie: Questo è totalmente diverso da quello che faccio io,sì

Jimmy: okay si sei molto bravo. Country cork irish.

Jamie: Okay…

Jimmy: E qual è la frase? Oh… questa è lunga.

Jamie: E’ veramente lunga! Perchè è così lunga? Okay

Jimmy: shhhh tu non puoi dire nulla!!

Jamie: Okay

Jimmy: Eccoci…

Jamie: Country Cork E da una minuscola, poco usata parte del mio cervello affiora il pensiero: “È qui per vedere te”, così.

[risate]

Jimmy: hai aggiunto “così” alla fine?

Jamie: Devi aggiungere il “così” alla fine, è così che fanno tutti lì!

Jimmy: Tutti dicono “così” alla fine? Okay Okay ecco l’ultima. Italian. Okay. Questo è un italiano che legge americano!

[risate]

Jimmy: Ho trovato un pò di olio. Fammelo spalmare sul tuo “sedere”.

[risate]

Jimmy: Ecco… Grazie! Questo era Mario. Si ho interpretato un Mario. Grazie a Jamie Dornan. Ricordatevi di guardare “50 Sfumature di Grigio” questo venerdì al cinema!

 

 

FOTO UFFICIALI IN HQ

 

#0 Jamie Dornan - Tonight Show 2015 HQ

 

 

VIDEO

 

 

 

 

© Riproduzione riservata. Vietata la duplicazione di questi contenuti o parte di essi.

12 commenti

  1. Vale

    semplicemente fantastico Jamie……e questa intervista sarebbe stata ancora più fantastica se ci fosse stata anche Dakota

  2. deddina

    sublime, così imbarazzato, ironico, semplice ma al tempo stesso affascinante e irresistibile …sa proprio di un ragazzo qualsiasi, di quelli umili, che cerca di gestire tutta questa super notorietà che lo sta investendo. Bello e bravo

  3. Claudia

    Jamie è sempre simpatico e si presta bene. 🙂
    50 sfumature sembra essere sempre e solo questo però,sarà che oggi mi gira particolarmente male ma la mia vena ironica oggi è un pò andata!

  4. enrico

    ragazze ma che bello che è !!!
    comunque secondo me era emozionatissimo, aveva tutte le gunace rosse.
    comunque mi permetto di farvi presente che Jimmy Fallon, in merito all’accento scozzese cita l’attore Ewan McGregor, che è appunto scozzese.

  5. Rosy

    Ahahaha, ho riso come una matta, anche perchè avete messo la traduzione e vi ringrazio di cuore. Ma quanto è simpatico e divertente il nostro Jamie *__* (oltre alla bellezza, ma quello lo sappiamo già).

    Vai così!!!

  6. Lucy

    Oddio quant’è bello, anche se cercava di stare calmo si vergognava molto era tutto rosso in viso che tenerooooooo

  7. Miky

    ahahah see riuscitee potetee tradurre tutta l’intervistaa??? xD

  8. Marika

    Ahahahahahahah che risateeeeeeeeeeee!Troppo simpaticiii1
    Jamie è proprio un ragazzo umile!

  9. Emanuela

    Ho le lacrime dalle risate….troppo simpatici!!!!!!!! Vabbè Jamie è stupendo ma questo lo sappiamo già!!!!