Ellie Goulding – “Love Me Like You Do”: testo italiano

 

 

Il testo italiano della nuova traccia della Soundtrack del film Cinquanta Sfumature!

Love Me Like You Do by Ellie Goulding

Amami Come Sai Fare Tu

Tu sei la luce, tu sei la notte
Sei il colore del mio sangue
Tu sei la cura, tu sei il dolore
Sei l’unica cosa che voglio toccare
Non avrei mai immaginato che potesse significare così tanto

Tu sei una sensazione, non mi interessa
Perché non mi sono mai sentita così in alto
Seguimi nel buio
Lasciami portare il tuo passato intorno a noi
Così da poter vedere il mondo che hai creato, che hai creato

Allora amami come sai fare tu, amami come sai fare tu
Amami come sai fare tu, amami come sai fare tu
Toccami come sai fare tu, toccami come sai fare tu
Che cosa stai aspettando?

Svanire, affievolirsi
Verso il paradiso
Ogni singolo centimetro della tua pelle è un terreno sacro che voglio esplorare
Solo tu puoi incendiare il mio cuore, mandarlo in fiamme
Sì, ti lascerò decidere il ritmo
Perché non riesco a pensare coscienziosamente
Mi gira la testa e non riesco a vedere chiaramente
Che cosa stai aspettando?

Amami come sai fare tu, amami come sai fare tu
Amami come sai fare tu, amami come sai fare tu
Toccami come sai fare tu, toccami come sai fare tu
Che cosa stai aspettando?

Amami come sai fare tu, amami come sai fare tu
Amami come sai fare tu, amami come sai fare tu
Toccami come sai fare tu, toccami come sai fare tu
Che cosa stai aspettando?

 

 

 

Traduzione amatoriale

 

© Riproduzione riservata. Vietata la duplicazione di questi contenuti o parte di essi.

9 commenti

  1. Rosy

    Grazie mille^^

    Io e l’inglese siamo nemici, quindi queste traduzioni mi sono molto utili^^

    E leggendo il testo (oltre a confermare la bellezza della canzone) lo trovo adattissimo XD

  2. Alessia

    Non mi piace come colonna sonora…fa morire tutta la magia e la passione del film…

  3. jennifer

    ecco diciamo che mi sa da film americanata….però è carina…….mi viene in mente l amore spensierato

  4. Simona

    Bella… Ma Earned it la supera di gran lunga, senza nulla togliere!

  5. Luisa Armstrong

    Grazie mille per la traduzione!! 🙂 molto carina rispecchia i sentimenti di Christian secondo me! 🙂

  6. Chiara

    io la trovo bellissima e perfetta **___**
    L’ho già ascoltata non so quante volte da stamattina

  7. Marika

    E’ perfetta per il film!
    Gli calza a pennello!
    Favolosa!