TOKYO – Ebbene si, qualche paese mancava ancora all’appello! Dopo la Francia anche il Giappone fa gli onori di casa e presenta la famosa trilogia della James.

Sbarca infatti oggi anche nel Sol Levante “Cinquanta Sfumature di Grigio”.

Pubblicata dalla casa editrice “Hayakawa Publishing Corp” la traduzione giapponese sarà disponibile in due volumi da 800 pagine invece dei più familiari tre.

Inutile dire che l’editore,Takayuki Yorimitsu, spera di ripetere il successo che il romanzo ha ottenuto nel resto del mondo. Lui stesso sostiene che la storia tra Christian ed Anastasia abbia gli ingredienti giusti per interessare le casalinghe dagli occhi a mandorla.

Qui di seguito alcune sue dichiarazioni:

“Abbiamo grandi speranze per il libro che è diventato un fenomeno culturale del momento nel mondo occidentale.Stiamo assistendo ad un forte livello di pre-ordini dalle librerie. Considerando il modello oltreoceano,noi crediamo che possa attrarre donne tra i 30 e 40 anni.”

Insomma a quanto pare un successo annunciato,staremo a vedere!

E vi aggiorneremo con i dati sulle vendite e la risposta del pubblico nipponico e la reale copertina  appena possibile!

Fonte: Google