50 Sfumature di Nero Film è “Fottutamente Grande”

 

 

“Fottutamente Grande!”

Questa l’esclamazione di E L James alla vista della prima proiezione di Cinquanta Sfumature di Nero!

 

“Fottutamente Grande!”

 

Potevamo anche tradurre con “Dannatamente grande”, che suona anche meglio, ma ci sembrava, dato il tema del film, più indicato “Fottutamente”! A buon intenditrice….. 😉

L’ha reso noto il produttore del film Dana Brunetti con questo post

 

 

 

 

2 commenti