50 Sfumature di Grigio Film: intervista al maestro di dizione di Jamie Dornan

 

 

Come ha fatto Jamie Dornan a nascondere il suo accento irlandese a favore dell’accento americano di Christian Grey? Grazie all’aiuto di un maestro di dizione che per mestiere aiuta proprio gli attori a calarsi nella dialettica e negli accenti dei loro personaggi.

Si, esiste anche questo sporco lavoro da set…. e l’esperto è Jess Platt.

 

 

 

– Quanto tempo hai dovuto lavorare con Jamie prima dell’inizio delle riprese del film?

Ho lavorato con lui per la sua audizione e per la preparazione al film. Circa due settimane, poi, naturalmente, ogni giorno ero sul set con lui.

– Quanto tempo siete stati insieme?

La preparazione durava circa un’ora al giorno.

– Su cosa ti sei concentrato per il suo accento?

Dandogli un accento americano! Insegnandogli i suoni tipici della parlata americana.

– Quali metodi hai usato?

Il mio metodo. Solo quello. Sono in questo settore da 20 anni.

– Come vi siete preparati per le frasi iconiche del libro?

Nessuna di queste frasi è particolare o ha un dialetto particolare.

– Le parti più difficili su cui lavorare?

Suoni specifici, tipici che non rientrano nel linguaggio di uno originario di Belfast.

– Christian Grey sullo schermo ha dunque un linguaggio tipico della zona del pacific northwest?

La regista ha preferito una cadenza generale americana.

– Hai aiutato anche Dakota? magari nella scena del bar dove lei imita Christian?

No.

– Hai lavorato con altri attori?

Si, Rita Ora per il dialetto americano e francese.

– Impressioni generali della tua esperienza sul set?

Un lavoro piacevole.

– Tornerai per il sequel?

Non lo so ancora.

 

 

– Intervista esclusiva per 50 Shades Girl

 

© Riproduzione riservata. Vietata la duplicazione di questi contenuti o parte di essi.

 

 

 

2 commenti

  1. Silvia

    Jamie è sempre così professionale per risultare al meglio !!! Favoloso !! Il Migliore !! Deve essere stato piacevole eccome !!!!!! poi Jamie è così simpatico, divertente !!! wow !!!!! Spettacolare !!!!!!!

  2. Dalia

    Ha lavorato con Rita Ora per il dialetto Americano e Francese? ma se ha detto due parole in croce!!??!!