50 Sfumature di Grigio Film: IL TRAILER ITALIANO

La Universal Pictures Italy rilascia il trailer ufficiale del film Cinquanta Sfumature di Grigio in italiano!

VIDEO 22

E’ già disponibile il trailer ufficiale in lingua italiana. Ora puoi confrontare le voci così attese dei protagonisti con quelle degli attori del cast!

VIDEO

© Riproduzione riservata. Vietata la duplicazione di questi contenuti o parte di essi.

16 commenti

  1. Annalisa

    … Preferisco la voce di Jamie ! Ma comunque sono due belle voci … Chi sono i doppiatori ? Sono le voci definitive ?!?

  2. Ariel

    Sinceramente secondo me in italiano perde un pò! La voce di Ana non mi fa impazzire! Però diamo il beneficio del dubbio!

  3. Ana

    Lei dovrebbe essere Miriam cattania, grande doppiatrice (moglie di luca argentero), lui invece è Riccardo Niseem Onorato, per chi segue the vampire diares, avrà riconosciuto la voce del bellissimo damon salvatore. Io trovo la voce di lui azzeccata rispetto a quello di lei che trovo troppo profonda per il personaggio. Ma entrambe bellissime voci, ma preferisco quella in eng per dakota e in ita per per cristian. Il bluray sarà MIO *_*

  4. Enrico

    non c’è dubbio che siano SEMPRE meglio le voci originali rispetto ai doppiaggi
    questi mi sembrano Myriam Catania e Niseem Onorato, entrambi bravi protagonisti

    c’è da dire che secondo me hanno doppiato solo il trailer quindi non è apprezzabile fino in fondo la “loro interpretazione”

  5. Chiara

    Allora la doppiatrice di lei dovrebbe essere quella di Ellen Pompeo di Grey’s Anatomy, solo che il nome non me lo ricordo, mentre il doppiatore di lui è Riccardo Neesem Onorato <3 <3 <3
    A me piacciono però alcune volte le voci del trailer non sono le stesse del film

  6. PupaInLove

    Ragazze…solo ora mi sto riprendendo dallo shock del trailer…
    Adoro dal primo all’ultimo fotogramma di questo video…ma…

    cos’è sto doppiaggio?!? le voci non mi piacciono proprio!!!
    ditemi che non sono quelle definitive T_T
    Avanti, passi la voce di Jamie…ma quella di Ana?!? T_T

  7. rita

    A parte che ho già visto il trailer 5 volte e credo che consumerò youtube in questi giorni!!! ho avuto i brividi! la scena dell’ascensore mi ha emozionata tantissimo, le voci mi piacciono….lei la trovo adatta, soprattutto Onorato, stupendo!!! cerco di riprendermi

  8. Gabriella

    Posso fare una richiesta? Il trailer con i sottotitoli come hanno fatto gli spagnoli in modo da ascoltare le loro voci che son belle.
    I due doppiatori italiani son bravi, quella di Christian è quella di Mr Darcy in Orgoglio e Pregiudizio e non è male, ma quella di Anastasia deve essere più profonda, questa è un po’ troppo squillante

  9. Claudia

    Sinceramente non mi sono piaciute proprio,forse dovevo vedere prima questo in italiano e dopo l originale… ; )
    Le voci mi sembrano troppo” costruite” ,non saprei!
    Vuol dire che sarò obbligata a riguardalo all’ infinito finché non cambierò idea. Ah ah!

  10. vesselinkata

    La voce di Anna, mi ricorda molto quella di Bella di Twilight. E a voi?

      • Pannocchietta

        Assolutamente no! Bella è doppiata da Federica De Bortoli, Ana (almeno in questo trailer) da Miriam Catania. 😉

  11. Cele

    a parte le voci e quant’altro penso che sia un film spettacolare e se il libro è stato venduto a 90 milioni di persone …immaginate un pó quanti milioni di persone ci saranno noo nostri cinema !!! 🙂
    da non perdere.

  12. Cele

    e poi Rita per me è la 13esima volta che lo guardo *-*

  13. Vitto

    Secondo me non ci siamo proprio,mi sarei aspettata di meglio,più che altro per Anastasia,quella di Christian è un poco più azzeccata

  14. Desi

    La voce di lei non mi dispiace, quella di lui non mi va. Non riesco a capire chi siano i doppiatori, ma perché la Universal tarda a rilasciare il doppiaggio?